Heat-Affected Zone

释义 Definition

热影响区（HAZ）：在焊接、切割等热加工过程中，未发生熔化但因受热而导致组织与性能发生变化的母材区域（例如晶粒长大、硬度变化、韧性降低或增加等）。该术语主要用于焊接冶金与材料工程语境。

例句 Examples

The heat-affected zone is narrower when the welding speed is higher.
焊接速度越高，热影响区通常越窄。

In high-strength steels, the heat-affected zone can become brittle if the thermal cycle causes unfavorable microstructural transformations.
在高强度钢中，如果热循环引发不利的显微组织转变，热影响区可能会变脆。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhiːt əˈfektɪd zoʊn/

词源 Etymology

该术语为工程复合名词：heat-affected（“受热影响的”）+ zone（“区域”）。随着现代焊接技术发展，为了区分熔合区/焊缝金属（fusion zone）与周围因热而改变但未熔化的母材区域，行业中逐步固定使用“heat-affected zone（热影响区）”这一表达。

相关词 Related Words

• Fusion Zone
• Weld
• Heat Treatment
• Microstructure
• Thermal Cycle
• Grain Growth
• Hardness
• Residual Stress

文学与著作 Literary Works

• Welding Metallurgy（Sindo Kou）——讨论焊接热循环与热影响区组织/性能变化。
• Metallurgy of Welding（J. F. Lancaster）——系统介绍焊接冶金，包含热影响区与相变。
• ASM Handbook, Volume 6: Welding, Brazing, and Soldering（ASM International）——在焊接工艺与材料章节中频繁使用“heat-affected zone”。